Übersetzen Türkisch Arabisch ليس في الحسبان

Türkisch

Arabisch

Daha fazla bilgi bulursan bana haber ver.

ابلغنى اذا ظهر اى شئ ليس فى الحسبان
Peki, ama ya beklenmedik bir şey yaparsa?

حسناً. ماذا لو فعلت شيء ليس في الحسبان؟
- Prenses olacağın söyleniyor. - Bu henüz kararlaştırılmadı.

يقولون إنك ستصبحين أميرة هذا الأمر ليس في الحسبان.
Daha fazla bilgi bulursan bana haber ver. Affedersiniz.

ابلغنى اذا ظهر اى شئ ليس فى الحسبان
Sadece duygular değil.

.السرّ ليس في المشاعر وحسب
- Evet. - Sadece bu değil.

.أجل - ،ليس في هذا وحسب -
- Pek yok. - Bildiğim kadarıyla yok.

.ليس في الحقيقة - .ليس حسب معرفتي -
O, dünyada, sadece sinagogda değil.

،هو في العالم .ليس في المعبد وحسب
- Sadece buralarda değil o kadar. - Onun baba yok mu?

إنّه ليس في الإرجاء وحسب - ليس لديه أب ؟ -
Monitörlerden tam olarak göremiyorum ama... ...ama gördüğüm kadarıyla büyüme... ...sadece hipotalamusun üstünde değilmiş gibi görünüyor.

الورم، يبدو أنّه ليس في الغدّة النخاميّة وحسب